11.25 Language: Ambiguity of Chinese Language (e.g. Tang poetry)

*
Name:
*
Major
*
Student Number:
*
1.
(1)What are the main aspects of language ambiguity in Tang poetry?
A.semantic ambiguity
B.Imagery ambiguity
C.All of the above
*
2.
(2)What are the factors for the ambiguity of Chinese poetry?
A.Thinking mode
B.Language
C.Lyricism of poetry
D. All of the above
*
3.
(3)What are the advantages of language ambiguity in Tang poetry?【多选题】
A.To make the content more objective and authentic
B.To produce strong aesthetic effect
C.To make readers resonate and feel the beauty of poetry
*
4.
(4)What is the translator's approach to the ambiguity of Tang poetry?【多选题】
A.Translating accuracy with ambiguity
B.Translating ambiguity with ambiguity
C.Translating ambiguity with accuracy
问卷星提供技术支持
举报