我的叔叔于勒(节选)
莫泊桑
(21)父亲忽然看见两位先生在请两位打扮得漂亮的太太吃牡蛎。一个衣服褴楼的年老水手拿小刀一下撬开牡蛎,递给两位先生,再由他们递给两位太太。她们的吃法很文雅。用一方小巧的手帕托着牡蛎,头稍向前伸,免得弄脏长袍;然后嘴很快地微微一动,就把汁水吸进去,蛎壳扔到海里。
(22)毫无疑义,父亲是被这种高贵的吃法打动了,走到我母亲和两个姐姐身边问:“你们要不要我请你们吃牡蛎?”
(23)母亲有点迟疑不决,她怕花钱;但是两个姐姐赞成。母亲于是很不痛快地说:“我怕伤胃,你只给孩子们买几个好了,可别太多,吃多了要生病的。”然后转过身对着我,又说:“至于若瑟夫,他用不着吃这种东西,别把男孩子惯坏了。”
(24)我只好留在母亲身边,觉得这种不同的待遇十分不公道。我一直盯着父亲,看他郑重其事地带着两个女儿和女婿向那个衣服褴楼的年老水手走去。
(25)我父亲突然好像不安起来,他向旁边走了几步。瞪着眼看了看挤在卖牡蛎的身边的女儿向我们走来,他的脸色十分苍白,两只眼也跟寻常不一样,他低声对我母亲说:“真奇怪!这个卖牡蛎的怎么这样像于勒?”
(26)母亲有点莫名其妙,就问:“哪个于勒?”
(27)父亲说:“就……就是我的弟弟呀。……如果我不知道他现在是在美洲。有很好的地位,我真会以为就是他哩。”
(28)我母亲也怕起来了,吞吞吐吐地说“你疯了!既然你知道不是他,为什么这样胡说八道?”
(29)可是父亲还是放不下心,他说:“克拉丽丝,你去看看吧!最好还是你去把事情弄个清楚,你亲眼去看看。”
(30)母亲站起来去找她两个女儿。我也端详了一下那个人。他又老又脏,满脸皱纹,眼光始终不离开他手里干的活儿。
(31)母亲回来了,我看出地在哆索。她很快地说:“我想就是他,去跟船长打听一下吧,可要多加小心,别叫这个小子又回来吃咱们!
(32)父亲赶紧走去。我这次可跟着他走了,心里异常紧张。父亲客客气气地和船长搭上话,一面恭维,一面打听有关他职业上的事情,例如哲尔赛是否重要,有何出产,人口多少,风俗习惯怎样,土地性质怎样等等。后来谈到我们搭乘的这只“特快号”,随即谈到全船的船员。最后我父亲终于说:“您船上有一个卖牡朝的,那个人倒很有趣。您知道这个家伙的底细吗?”
(33)船长本已不耐烦我父亲那番谈话,就冷冷地回答说:“他是个法国老流氓,去年我在美洲碰到他,就把他带回祖国。据说他在哈佛尔还有亲属,不过他不愿回到他们身边,因为他欠了他们的钱。他叫于勒……姓达尔芒司,也不知还是达尔江司,总之是跟这差不多的那么一个姓。听说他在那边过一个时期,可是您看他今天已经落到什么田地!”
(34)父亲脸色早已煞白,两眼呆直,哑着嗓子说:“啊!啊!原来如此……如此……我看出来了!……谢谢您,船长。”
(35)他回到我母亲身旁,是那么神色张皇。母亲赶紧对他说:“你先坐下吧!别叫他们出来。”
(36)他坐在长凳上,结结巴巴地说:“是他,真是他!”然后他就问:“咱们怎么办呢?”母亲马上回答道:“应该把孩子们领开。若瑟夫既然已经知道,就让他去把他们找回来。最要留心的是别叫咱们女婿起疑心。”
(37)父亲突然很狼狈,低声嘟哝着:“出大乱子了!”
(38)母亲突然很暴怒起来,说:“我就知道这个贼是不会有出息的,早晚会回来重新拖累我们的。现在把钱交给若瑟夫,叫他去把牡蛎钱付清。已经够倒霉的了,要是被那个讨饭的认出来,这船上可就热闹了。咱们到那头去,注意别叫那人挨近我们!”她说完就站起来,给了我一个5法郎的银币,就走开了。
(39)我问那个卖牡蛎的人:“应该付您多少钱,先生?”
(40)他答道:“两法郎五十生丁。”
(41)我把五法郎的银币给了他,他找了钱。
(42)我看了看他的手,那是一只满是皱痕的水手的手。我又看了看他的脸,那是一张又老又穷苦的脸,满脸愁客,狼狈不堪。我心里默念道:“这是我的叔叔,父亲的弟弟,我的亲叔叔。”
(43)我给了他十个铜子的小费。他赶紧谢我:“上帝保佑您,我的年轻的先生!”
(44)等我把两法郎交给父亲,母亲诧异起来,就问:“吃了三个法郎?这是不可能的。”
(45)我说:“我给了他十个铜子的小费。”
(46)我母亲吓了一跳,直望着我说:“你简直是疯了!拿十个铜子给这个人,给这个流氓!”她没再往下说,因为父亲指着女婿对她使了个眼色。
(47)后来大家都不再说话。
(48)在我们面前,天边远处仿佛有一片紫色的阴影从海里钻出来。那就是哲尔赛岛了。
(49)我们回来的时候改乘圣玛洛船,以免再遇见他。
【课文简介】
本文为人教版《语文》教科书九年级上册第三单元的一篇精读课文。同单元课文还有《故乡》,《孤独之旅》和《心声》。
【课后作业(部分)】
一、熟读课文。用第一人称讲述菲利普夫妇在意外遇到于勒时各自的言行神态,探讨他们对于勒的态度发生变化的主要原因是什么,你对菲利普夫妇的做法有什么评价。
二、小说围绕菲利普夫妇对于勒的态度变化,展开曲折的情节。试根据下面的提示,从多种角度梳理一下课文的情节结构。
……
【学生情况】
九年级(上),班额45人。
【课时安排】
三课时
【教学条件】
教室配有多媒体设备,能够演示PPT,播放视频、音频文件等。
问题: